Malte est une petite île située en Méditerranée, juste en dessous de la Sicile. Nous devions normalement visiter cette île durant une semaine au mois d’Avril 2020, mais notre voyage a bien évidemment été annulé à cause du covid. C’est donc 7 mois plus tard que nous y sommes allés, en Octobre. Sans regret car nous avons eu un temps superbe et nous avons même pu nous baigner ! ☀️ L’île est assez petite et regorge pourtant de nombreux endroits à visiter. Si comme nous, vous restez une semaine, vous pourrez en profiter pour découvrir les îles voisines, Gozo et Comino, qui valent vraiment le détour ! On vous dévoile notre itinéraire jour par jour juste ici.
Information : Il peut y avoir des liens affiliés dans nos articles. Si vous réservez un service en passant par nos liens, nous toucherons une petite commission qui nous permettra de continuer à développer notre site et nous vous en remercions par avance. Cela est bien sûr sans frais supplémentaires pour vous car les prix restent les mêmes.
Notre itinéraire à Malte
➳ Jour 1 : Arrivée à Malte & visite de Sliema
C’est en début d’après-midi que nous arrivons à Malte. Nous avons mis 2h de vol depuis Lyon, avec Air Malta, la compagnie officielle de Malte. Après avoir récupéré notre voiture de location, direction Sliema où se situe l’Hôtel 1926 & Spa, où nous allons passer les quatre premières nuits.
BON PLAN location de voiture : Quasiment à chaque voyage, on loue une voiture sur place pour être complètement indépendant et moduler notre programme selon nos envies. Cela fait plusieurs années que l’on passe par BSP Auto et on en est vraiment satisfaits ! C’est le seul site dédié à la location de voiture dans le monde entier, avec une équipe disponible 7 jours/7. Il compare les prix des différents loueurs pour trouver le meilleurs prix, déjà négociés avec les partenaires. Le site est facile d’utilisation : vous sélectionnez vos dates et vos horaires, votre lieu d’arrivée et de départ, vous choisissez l’offre et la voiture qui vous intéressent et vous réservez. Notre code onmyroadxp vous offre 5% de réduction sur ta réservation, en vous inscrivant via ce lien.
BON PLAN téléphone et internet : Afin de pouvoir téléphoner et avoir internet sans se prendre la tête et avoir du hors forfait, nous utilisons désormais les eSIMs Airalo qui sont vraiment super pratiques ! Elles sont présentes dans plus de 200 destinations dans le monde. Elles sont faciles à utiliser : tu installes l’appli, tu choisis ton pays et tu actives ta eSIM. Tu peux l’activer avant ton départ et ce, même si ton voyage est dans longtemps. Ce sont des forfaits prépayés : il n’y a pas d’engagement et de frais cachés. On ne perd donc plus de temps à l’aéroport à comparer les différents opérateurs, on a internet dès notre sortie de l’avion. Notre code ROAD10 t’offre 10% de remise, sans minimum d’achat, en t’inscrivant via ce lien.
Nous passons la fin d’après-midi à nous promener dans la ville de Sliema. Nous l’avons parcourue de nombreuses fois les jours d’après, notamment pour aller dîner le soir. Nous avons apprécié Sliema, à la fois pour son calme et pour son animation. C’est un endroit à Malte où on sent beaucoup moins l’esprit fête, qui se retrouve énormément à St Julian’s par exemple, et donc top pour les couples et les familles, mais qui reste pourtant animée en proposant un grand nombre de de bars, de restaurants et de magasins. Vous trouverez une promenade agréable de 3 km le long du littoral, où vous croiserez beaucoup de joggers et de promeneurs.
En longeant le front de mer jusqu’au centre commercial The Point, vous arriverez à un pont piéton, le Pont de Tigné. N’hésitez pas à descendre les escaliers et à vous approcher du bord de mer pour admirer la vue sur la ville de La Valette. Au moment du coucher de soleil, les couleurs sont d’autant plus belles.
➳ Jour 2 : Roman baths, Popeye village & Mdina
Les Roman baths sont des anciens bains romains creusés dans la roche, en bord de mer.
Ils se situent le long de la promenade, à Sliema. Il vous suffira de descendre les escaliers pour y accéder. C’est un endroit très prisé des touristes et des locaux, où il fait bon se baigner lorsqu’il fait encore bon. Nous avons choisi de profiter du lieu tôt le matin, au moment où le soleil montait dans le ciel et apportait une atmosphère particulière au lieu.
Popeye village abrite les décors qui ont servi au film « Popeye », tourné en 1980. Le village a été créé spécialement pour le film et tout est conservé depuis. Nous nous sommes contentés de profiter de la vue sur le village qui est déjà très jolie mais si vous souhaitez le visiter, c’est apparemment une expérience très sympa. Comptez une quarantaine de minutes de route depuis Sliema pour aller jusqu’à Popeye village.
Vous pouvez réserver ici vos billets d’entrée pour le village de Popeye.
On s’est ensuite promené dans la jolie ville fortifiée de Mdina, ancienne capitale de Malte. Nous avons laissé notre voiture au parking et payé 4€ (donation). Mdina est surnommée « the silent city » car elle possède à peine 300 habitants. Elle fait partie des centres médiévaux les mieux conservés d’Europe. Chaque ruelle a son charme et il est agréable et reposant de s’y promener. C’est vraiment une ville qu’on a adorée et on vous recommande vraiment de vous y promener pour vous imprégner de l’ambiance du lieu. Elle n’est pas très grande et vous en ferez rapidement le tour. Pour les fans de Game of Thrones, direction la place Mesquita, où vous trouverez la porte de la maison close de Littlefinger. Ici a aussi été tournée la scène de la bataille entre Ned Stark et Jamie Lannister. Profitez-en pour boire un thé glacé et manger une part de gâteau fait maison à la Medieval Tavern !
Réservez ici votre visite guidée à pieds des villes historiques de Mdina et de Rabat avec ses catacombes.
➳ Jour 3 : Journée sur l’île de Comino
Passer une journée sur l’île de Comino est selon un incontournable si vous allez à Malte. Cette île est un vrai petit paradis, surtout si comme nous, vous êtes amateurs de baignades dans des eaux bleues turquoises ! Pour aller à Comino, direction le port de Cirkewwa. Vous pouvez laisser gratuitement votre voiture au parking. Des liaisons en bateau ont lieu toutes les 30 minutes, à partir de 9h10. Pour le retour, le dernier bateau part de Comino à 16h. Comptez 13€/personne l’aller-retour. La traversée dure 30min. En passant devant les grottes de Santa Maria, vous aurez déjà un avant goût de la couleur de l’eau qui vous attend.
Vous pouvez réserver ici vos tickets de ferry pour aller à Comino.
Ou vous pouvez réserver directement ici votre journée d’excursion organisée en bateau à Comino.
Tout de suite en arrivant, se trouvent des stands qui vendent à boire et à manger. C’est vrai que ça gâche un peu le décor, mais en plein après-midi ensoleillé, un petit mojito dans un ananas ne se refuse pas ahah. Vous pouvez aussi louer des transats si vous le souhaitez. Personnellement, nous avons préféré poser notre serviette sur un rocher pour nous éloigner un peu de la foule, même s’il faut l’avouer, il n’y avait pas grand monde à cette période. Notre premier arrêt est donc le très célèbre Blue lagoon et franchement, il ne porte pas son nom pour rien : l’eau bleue claire et transparente est absolument superbe ! Un vrai bonheur de s’y baigner.
Mais surtout, ne vous arrêtez pas juste à ce lagon car à environ 10 min de marche, vous en trouverez un autre qui vaut aussi le détour : le Crystal lagoon. Ici, il y a beaucoup moins de monde et pourtant, l’eau y est tellement belle aussi. Si vous avez du matériel de snorkeling ou une GoPro, n’hésitez pas à aller nager dans la grotte qui se trouve juste à côté du petit ponton. Grâce à la lumière qui rentre dans l’eau, celle-ci ressort bleue étincelante. Malgré les aménagements créés à l’arrivée sur l’île, nous avons trouvé l’île de Comino encore sauvage et préservée. D’ailleurs, seulement un hôtel existe sur l’île.
➳ Jour 4 : Coral lagoon, La Valette & Blue grotto
La particularité de la caverne de Coral lagoon, situé à Mellieha, est que son plafond s’est effondré, ce qui en fait aujourd’hui un grand trou d’eau. Ce n’est pas l’endroit que l’on a préféré car il n’y avait pas de soleil à ce moment-là et donc l’eau n’était pas aussi bleue que l’on imaginait. De plus, notre trépied a chuté à cause du vent et l’objectif de notre appareil photo s’est déboîté. Plus de peur que de mal, nous avons réussi à le réparer quelques heures après.
Il est aussi possible de louer ici un kayak pour découvrir autrement et de plus près Coral lagoon.
Toujours à Mellieha, vous pouvez également profiter d’une expérience sur l’eau en jet ski. A réserver ici.
Si vous souhaitez profiter d’une croisière dans la baie au coucher du soleil, vous pouvez réserver ici.
La Valette est la capitale de Malte. C’est une ville très agréable pour se promener, avec différents endroits à visiter, de par leur histoire ou leur signification, comme ses musées, ses palais et ses grandes églises. Nous avons néanmoins préféré Mdina, encore plus authentique selon nous. Ne loupez pas la vue sur La Valette depuis Tigné Point, à Sliema !
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la ville et découvrir son côté historique, vous pouvez réserver ici une visite guidée de 3h de la ville à pieds.
Avant le retour à notre hôtel, nous avons fait un petit stop à Blue grotto, spot prisé par les plongeurs. Pour accéder à la vue sur cette grotte bleue, garez vous sur le petit parking le long de la route au niveau de l’arrêt de bus. Attention, il n’y a qu’une quinzaine de places et il peut vite être plein. Il y a ensuite quelques escaliers à descendre avant d’avoir accès à la vue. Nous nous sommes contentés de l’admirer depuis la falaise mais il est aussi possible d’y faire une excursion en bateau depuis le port voisin.
Vous pouvez réserver ici une excursion guidée à Blue Grotto et au marché du village de pêche de Marsaxlokk. C’est un joli village plein de charme que nous avons visité quelques jours après.
➳ Jour 5 : Direction l’île de Gozo, avec une visite de Dahlet Qorrot, salines de Xwendji & Wied Il Mielah.
Pour ces deux prochains jours, direction l’île de Gozo ! Pour cela, nous avons embarqué à bord d’un ferry au port de Cirkewwa pour 20,35€. Le tarif comprend l’aller-retour pour deux passagers + une voiture. Le paiement se fait au retour. Il y a des départs toutes les 45 min, de nuit comme de jour. Vous avez juste à vous positionner dans la file de voitures qui attend pour l’embarquement. Le trajet dure 30 min et à bord du ferry, vous pouvez soit rester dans votre voiture (attention au mal de mer) soit vous rendre sur le pont supérieur. Il y a des toilettes et une boutique pour se restaurer.
Si vous ne souhaitez pas séjourner sur l’île mais plutôt profiter d’une journée d’excursion en jeep depuis Malte (avec transferts et déjeuner), vous pouvez réserver ici.
Arrivés sur Gozo, nous sommes tout de suite charmés par la beauté sauvage du lieu. Des maisons beiges, des façades d’époque conservées, des paysages à perte de vue… Wahou, on comprend vite pourquoi il est important d’y faire une halte lors d’un voyage à Malte ! Certains y passent une journée, d’autre autant de temps qu’à Malte. Nous avons choisi d’y passer deux jours, ce qui nous a permis de faire tout ce que nous avions prévu en prenant notre temps.
Si vous souhaitez profiter d’une visite touristique de l’île en bus avec différents arrêts à des points d’intérêt, vous pouvez réserver ici.
Si vous préférez une visite guidée en vélo électrique, vous pouvez réserver ici.
Le premier endroit où nous nous sommes aventurés est la baie de Dahlet Qorrot. La plage est en fait une petite avancée de rochers, elle a la particularité d’être bordée par des petits cabanons colorés très mignons. A partir d’ici, des escaliers mènent à une promenade d’une vingtaine de minutes qui vous permettra d’atteindre une jolie crique à l’eau turquoise. Quelques pas plus loin, se trouvent également des piscines naturelles en bord de mer. Une petite baignade ne peut pas se refuser ! On a beaucoup aimé cette promenade car on y a découvert des paysages assez atypiques, avec des roches à l’aspect presque lunaire.
Ensuite, direction les salines de Xwendji. Vous trouverez précisément deux types de salines. Les premières sont les salines des producteurs, qui sont encore cultivées aujourd’hui. Vous pouvez les observer mais il est interdit de marcher dessus. Ces salines datent de l’époque des romains qui les cultivaient déjà. Les salines sont irriguées par l’eau de la mer et une fois que celle-ci s’évapore, le sel peut être récolté. Aujourd’hui, certains habitants de Gozo continuent à utiliser ce mode d’exploitation naturelle, de Mai à Septembre.
Un peu plus loin, vous trouverez d’autres salines, auprès desquelles vous pourrez vous approchez cette fois-ci. On les a trouvées encore plus jolies que les premières, notamment grâce aux différents bassins qui présentent plusieurs nuances de bleu. Elles sont bordées par la mer et les vagues qui se cassent contre les rochers offrent un spectacle absolument superbe.
La fin de journée approche et étant donné que le soleil se couche assez tôt, nous partons pour Wied Il Mielah, une arche naturelle calcaire qui offre une jolie vue sur la mer.
➳ Jour 6 : Blue Hole & Tal Mixta Cave (Gozo)
Nous commençons la journée par la découverte du Blue Hole, sur la baie de Dwejra. Ce trou bleu d’une vingtaine de mètres de diamètre forme en fait une piscine naturelle, réputée pour la plongée car une arche sous-marine s’étend 15 mètres en dessous de l’eau. Une arche naturelle nommée l’Azur Window était localisée juste à côté mais s’est malheureusement effondrée en 2017.
A une quinzaine de minutes du Blue Hole, se situe la très belle Tal Mixta Cave. Cette cave offre une vue incomparable sur la plage de Ramla. Admirer la mer bleue azur qui se jette sur cette plage orangée depuis cette cave promet un cadre unique ! Nous avons vraiment adoré ce lieu, rempli de zenitude. Pour y accéder, vous devez prendre un petit chemin en terre puis vous garer sur un petit parking se situant devant des panneaux « No entry ». Vous pouvez ensuite continuer votre chemin à pieds, vous passerez à gauche d’une maison avant de rejoindre un petit sentier qui vous mènera directement à la cave en 10 min.
➳ Autres activités à faire à Gozo
- Un cours de cuisine et une visite du marché. A réserver ici.
- Une aventure guidée en kayak jusqu’au lagon de Comino. A réserver ici.
- Une visite privée de l’île de Gozo. A réserver ici.
- Une balade avec des alpagas. A réserver ici.
➳ Jour 7 : St Peter’s pool & Marsaxlokk
Pour cette dernière journée à Malte, direction un spot que nous attendions beaucoup : St Peter’s pool. Cette piscine naturelle attire un grand nombre de visiteurs qui profitent du lieu pour des moments baignades et des sauts depuis les rochers. En haute saison, il vaut mieux s’y rendre tôt pour éviter la foule. Au mois d’Octobre à 8h30, il y avait seulement un pêcheur. Les roches sont d’un beige immaculé, l’eau d’un bleu intense, l’endroit est désert, on profite de cette ambiance particulière… On est juste un peu déçu que l’endroit ne soit pas tant isolé que ça, avec des habitations et des grillages autour. Pour se garer, on a un peu galéré car le parking était difficilement accessible à cause de travaux. Un habitant propose également de se garer dans son jardin contre quelques euros mais ce jour-là, il nous a dit que c’était fermé. Nous nous sommes donc garés dans un endroit un peu plus isolé qui ne gênait pas. Certains préfèrent se rendre à St Peter’s pool à pieds en une vingtaine de minutes depuis Marsaxlokk, c’est également possible en bateau grâce aux pêcheurs du village qui ne manqueront pas de vous proposer une petite excursion.
Le petit village de pêcheurs de Marsaxlokk se situant juste à côté, nous en profitons pour y faire un tour. Il a la particularité d’avoir plein de petites barques et de bateaux typiques colorés. Nous profitons de la fin d’après-midi pour aller rendre notre voiture de location à l’aéroport. Notre avion décollant tôt le lendemain matin, c’est beaucoup plus simple comme cela.
➳ Autres activités à faire sur l’île de Malte
- Une croisière en bateau privé avec grottes, plages et arrêts baignade. A réserver ici.
- Une séance photo privée dans les lieux les plus emblématiques de Malte. A réserver ici.
- Une excursion de 4h en quad sur l’île (avec points d’intérêt et visites). A réserver ici.
➳ Jour 8 : Retour en France
C’est aux aurores que nous quittons notre hôtel et que notre taxi nous amène à l’aéroport. On peut dire que Malte nous aura réservé de belles surprises ! Nous étions déjà hyper heureux que notre voyage soit maintenu en cette période incertaine due au covid. Le temps était au rendez-vous, il y avait peu de monde et nous avons pu profiter pleinement des différents endroits que nous avons visités. Bref, une escapade qui nous a fait le plus grand bien !
Où dormir à Malte ?
A l’Hotel 1926 & Spa, à Sliema. Nous avons séjourné quatre nuits dans cet hôtel. Honnêtement, tout nous a plu. Il est situé à Sliema, qui est une jolie petite ville animée et familiale. A pieds depuis l’hôtel, vous pourrez aller manger facilement le soir, et accéder aux roman baths qui se situent à quelques minutes. Les chambres sont spacieuses, propres et joliment décorées. La piscine du Beach Club se trouve en front de mer. Le petit déjeuner se présente sous forme de buffet et est excellent. Le personnel est aux petits soins.
Prix : Environ 140€/nuit pour 2 adultes.
Vous pouvez réserver ici le même hôtel que nous : 1926 Le Soleil Hotel & Spa.
Au Be.Hotel, à St Julian’s. Les chambres sont spacieuses et nous avons eu la bonne surprise d’être surclassés, ce qui nous a permis d’avoir un grand balcon avec vue sur la mer. Cet hôtel a la particularité de se trouver dans un centre commercial et dispose d’une grande piscine sur le toit. Une plage se trouve juste en face de l’hôtel. Si vous aimez sortir le soir et que vous êtes des adeptes de la fête, ce quartier est idéal. Nous avons préféré loger à Sliema mais nous n’avons pas non plus eu une mauvaise expérience de la ville de St Julian’s, nous l’avons juste un peu moins aimée.
Prix : Environ 160€/nuit avec petit-déjeuner pour 2 adultes.
Vous pouvez réserver ici le même hôtel que nous : Be.Hotel.
Au Shanti Ghar Gozo, à San Lawrenz (Gozo). Nous avons logé une nuit chez Amanda et son mari, un couple très accueillant. Ils ont une petite maison typique au nord de l’île, très bien située pour les visites. La maison propose une jolie terrasse avec piscine. Thé et café à disposition. Si vous aimez les chats, il y en a 6 !
Prix : Environ 37€/nuit pour 2 adultes.
Vous pouvez réserver ici le même hôtel que nous : Shanti Ghar Gozo.
Où manger à Malte ?
Au Ta’Kris, à Sliema. Ce restaurant typique propose des spécialités maltaises et a la particularité de se situer dans une petite ruelle, au calme. Le cadre est donc super agréable pour manger. Nous y avons mangé trois soirs de suite ! Coup de coeur pour le plateau de spécialités à partager en guise d’entrée, ainsi que les raviolis au fromage local faits maison. En pleine saison, il faut obligatoirement réserver si vous voulez avoir une place.
A La Cuccagna, à Sliema. Un petit restaurant où nous avons été très bien accueillis. Leurs pizzas sont délicieuses.
Au Green Mood, à Gozo. Cet endroit a la particularité de proposer des plats vegan froids, ainsi que des jus de fruits frais. La déco est aussi sympa que le patron.
Au Peppinos, à St Julian’s. Ce restaurant italien offre une vue imprenable sur la baie de St Julian’s. Le soir, tout est éclairé, c’est super mignon ! Nous y avons mangé deux soirs et entre pizzas et pâtes, nous nous sommes régalés. N’hésitez pas à réserver une table au bout du balcon pour avoir la meilleure vue 😉 Le personnel est très accueillant et toujours de bonne humeur.
A la Medieval Tavern, à Mdina. Cet endroit se trouve sur la jolie place Mesquita, dans la jolie ville médiévale de Mdina. Nous avons testé leurs thés glacés et leurs gâteaux faits maison et nous nous sommes régalés. Vous y trouverez également des spécialités maltaises à déguster.
Boire un café dans un Costa Coffee. Si, comme nous, vous êtes des adeptes des cafés du Starbucks, n’hésitez pas à vous arrêter dans un Costa Coffe pour goûter les cafés qui sont beaucoup moins chers et tout aussi bons.
Goûter aux pastizzi, que vous trouverez un peu partout dans des stands de nourriture à emporter. Ces spécialités maltaises sont des petits feuilletés farcis avec de la ricotta ou de la purée de pois.
Quand partir à Malte ?
Pour miser sur le beau temps, vous pouvez visiter Malte entre Avril et Novembre. Selon nous, Septembre et Octobre sont la période idéale pour se rendre à Malte. Nous y étions la dernière semaine d’Octobre et il faisait 22 degrés en moyenne. Nous avons eu du soleil tous les jours et avons pu nous baigner, l’eau était à 21 degrés. Il y avait également très peu de touristes à cette période, contrairement à l’été où l’île attire énormément de monde. En Avril/Mai, les températures ne sont encore pas très hautes et il fait encore un peu frais pour se baigner.
Quel budget prévoir ?
A Malte, la vie est un peu moins chère qu’en France. Que ce soit pour manger ou pour vous loger, les prix sont un peu moins élevés. Voici le détail de nos dépenses pour 8 jours/7 nuits :
Informations utiles & conseils pratiques
Argent
Malte étant un pays d’Europe, vous pourrez payer en euros. Il n’y a donc pas besoin de faire du change. Il est toujours bien de partir avec un peu de liquide sur soi pour les premières dépenses à l’arrivée. Vous trouverez ensuite des ATM pour retirer de l’argent. Personnellement, nous avons payé par CB tout le long de notre séjour car nous n’avons pas de frais à l’étranger grâce à notre CB black ultim de chez Boursorama Banque. Si cela vous intéresse, envoyez-nous un petit message et nous vous donnerons un lien qui vous permettra de bénéficier d’une prime de 110€ pour toute ouverture d’un compte.
Se déplacer
La solution la plus simple pour se déplacer à Malte est de louer une voiture. Nous sommes passés par le site de BSP Auto qui nous a proposé une location Avis. Nous avions une Ford Fiesta et nous avons payé seulement 43€ la semaine car les prix étaient cassés, surement à cause du covid. Néanmoins, nous vous recommandons de prendre une automatique car la conduite se fait à gauche. Et passer les vitesses de la main gauche, ça fait bizarre au début ahah ! Nous avons rencontré des françaises qui avaient loué une automatique et elles nous ont dit qu’elles avaient payé une centaine d’euros pour la semaine. A noter que BSP Auto a bonne réputation, et est apparemment joignable facilement et réactif en cas de souci. Nous avons été prélevés de la somme quelques jours avant notre arrivée. Par contre, nous avons eu la surprise de devoir payer un acompte de 1112€. En fonction de la location, cela peut être entre 1000 et 1500€. C’est encore en discutant avec ces mêmes françaises que nous avons appris que c’était tout à fait normal, et que le prélèvement sur le compte était une opération blanche, c’est-à-dire qu’une emprunte était faite mais la somme était remise intégralement quelques jours après. Personnellement, il n’y a même pas eu d’emprunte sur notre compte ou alors ça ne s’est pas affiché, ça doit donc dépendre des banques. Nous avons trouvé que les maltais roulaient relativement bien. L’agence Avis se trouve à l’aéroport et les voitures sont garées sur un grand parking spécifique juste à côté : « Rental car Park ». Comme en France, les routes sont goudronnées et en bon état. Bien sur, une fois que vous vous éloignez des grandes villes et en fonction des sites où vous souhaitez vous rendre, il est possible que vous passiez sur des chemins de terre relativement étroits. Mais ça reste vraiment faisable, il suffit de rouler doucement ?
Si vous ne souhaitez pas louer de voiture, il y a des lignes de bus qui circulent dans le pays. De ce que nous avons vu, elles desservent principalement les grandes villes. Si vous souhaitez vous rendre dans des endroits un peu plus reculés, il est probable que vous devriez prendre un taxi. Se déplacer en bus est donc une solution faisable, mais que nous ne recommandons pas car vous serez moins autonome et vous perdrez du temps à organiser vos trajets.
Langues parlées
A Malte, trois langues sont parlées : le maltais, l’anglais et l’italien ! Néanmoins, nous avons principalement entendu les maltais parler anglais. Donc avec quelques bases dans la langue, vous devriez vous débrouillez pour vous faire comprendre ??